To join a team simply click on the team name from the list, where you'll be taken to that team's home page. You will then either be given instant approval when you apply for membership or, alternatively, you may have to be approved by the manager of the team.