Ниже приведен список наиболее часто используемых покерных терминов и аббревиатур.

Advertise/Рекламировать: намеренно показывать свой блеф или слабую игру с целью ввести в заблуждение оппонентов.

Ante/Анте: небольшая принудительная ставка, которую делают все игроки в начале игры. Как правило используется на больших турнирах, чтобы спровоцировать игроков на агрессивную игру.

Back door/Черный ход: ситуация в игре, когда удается собрать не ту руку, которую игрок ожидал, например, вытягивание стрита вместо ожидаемого флеша.

Bad beat/Обидный проигрыш: проигрыш с рукой, считавшейся явным фаворитом.

B&M: аббревиатура невиртуального покерного салона и казино "Brick and Mortar".

Bounty: тип турнира, на котором причитаются дополнительные призовые за выбивание из турнира определенных игроков, за которыми закреплен приз - "bounty".

Bubble/Пузырь: занять место на турнире сразу вслед за последним игроком, оказавшимся "в призах".

Bust/Проставиться: проигрыш всех своих фишек или игрового капитала.

Calling station/Первооткрыватель: игрок, пассивно уравнивающий множество рук, при этом редко сбрасывающий карты либо повышающий ставки.

Cap/Капо: в играх с фиксированными лимитами - последнее разрешенное повышение ставки в одном круге торговли.

Coffee-housing/"Кофейничанье": обсуждение текущей руки с намерением ввести оппонентов в заблуждение.

Coin Toss/Подбрасывание монеты: ситуация при игре олл-ин, когда оба игрока имеют практически равные шансы на выигрыш.

Connectors/Связки: карманные карты соседствующего достоинства, например, 7-8 или Туз-Король.

Counterfeit/Подделка: ситуация, когда собранный вами стрит дублируется картами на столе, что делает вашу руку бесполезной, так как ее может сыграть любой сидящий за столом игрок.

Cracked/Расколоть руку: ситуация, когда лучшая из возможных стартовых рук в Холдеме, два туза, оказывается битой.

Crap Shoot/Игра в лотерею: стол, за которым идет очень агрессивная и хаотичная игра.

Crying Call/Жест отчаяния: уравнивание ставки на руке, у которой практически нет шансов на выигрыш.

Dealer's choice/По выбору сдающего: разновидность покера, в которой игроки, занявшие место дилера, по очереди выбирают вид игры для конкретной руки: Техасский Холдем, Омаха или 7-карточный стад-покер.

Drawing dead/Тянуть вмертвую: тянуть руку, которая проиграет, даже если в прикупе будет нужная карта.

Draw hand/Прикупная рука: рука, которой нужна определенная карта на терне или ривере, чтобы выиграть.

Edge/Преимущество: в долгосрочной перспективе везение нивелируется и решающим фактором при определении победителя становится мастерство игроков. Преимущество - это небольшой перевес, который получает один игрок благодаря более высокому мастерству, большему стеку или лучшей позиции.

Freeroll/Фриролл: турнир за несколькими столами с реальным денежным призовым фондом, в котором можно принять участие бесплатно.

Grinder/Мельник: игрок, часами играющий в играх с небольшими лимитами, с целью медленно, но верно заработать крупный игровой капитал.

Heads up/Один на один: игра один-на-один.

Hi/lo/Хай/лоу: разновидность игры, в которой банк делят между собой игроки, собравшие лучшую старую и лучшую младшую руки.

Kicker/Побочная карта: если игрок собирает пару, используя одну из своих карманных карт, вторая карта называется кикером (т.е. побочной картой). Если кому-то из оппонентов также удалось собрать пару, победитель определяется по старшинству побочной карты.

Komodo Dragoned: проигрыш банка в ситуации, когда оппоненту удается собрать стрит или флеш на ривере.

Nuts/Конфетка, натс: наилучшая покерная рука из возможных в данный момент.

Outs/Концы, аутс: общее количество возможностей игрока выиграть, исходя из текущей ситуации. Например, если на руках у игрока 99 и для выигрыша ему нужна еще одна 9, то у него всего два конца.

On the Button/На баттоне: занимать позицию дилера и делать ход последним.

Over cards/Оверкарты: карманные карты, ранг которых выше любой из карт, лежащих в данный момент на столе. Например, Туз и Король являются оверкартами для флопа 5-7-Валет.

Over the top/Изо всех сил: повторное повышение на значительную сумму.

Pot odds/Шансы банка: стратегическое сопоставление суммы денег, необходимой для уравнивания ставки, общей суммы в банке и вероятности на выигрыш руки.

Position/Позиция: место игрока за столом по отношению к дилеру, определяющее порядок размещения ставок в круге торговли.

Rags/Пустышки: мелкие общие карты, которые скорее всего не повлияют на исход руки.

Railbird/Пташка на рельсах: активный зритель, ожидающий своей очереди, чтобы присоединиться к игре, или же просто счастливый (иногда чрезмерно) от того, что имеет возможность наблюдать за игрой и комментировать ее.

Rat-holing/Крысятничество: уход игрока из-за стола, а потом возвращение с меньшим количеством фишек, чем было на момент ухода. Такое поведение считается крайне неэтичным и как правило запрещается.

Read/Читать: искусство верно трактовать ходы оппонентов и анализировать их игру с целью выявления их карманных карт.

Re-buy/Ребай: возможность на турнире в специально отведенный период времени купить новую стопку фишек для игроков, проигравших все свои фишки.

Runner-Runner/Двойной догон: приход нужных карт на терне и ривере, значительно улучшающих руку и позволяющих выиграть банк.

Sandbagging/Медленная игра: пассивная игра с очень сильной рукой в надежде спровоцировать оппонентов играть активно и блефовать.

Satellite/Отборочный турнир: турнир, через который игроки могут квалифицироваться на более крупный турнир.

Scoop/Скуп: выигрыш обеих половин банка в хай/лоу игре.

Shootout/Навылет: формат турнира, в котором игра ведется до тех пор, пока не останется один победитель, которому достается весь призовой фонд.

Steam/Паровоз: игрок, который утратил самообладание и начал играть хуже обычного.

Streak/Удачная полоса: попасть "в струю" и выигрывать с любыми картами.

Suited/В масть: карты одной масти - черви, бубны, трефы или пики - в стартовой руке.

Tell/Телодвижения: действия игрока, дающие возможность судить об истинной силе его руки. В играх, проводимых вживую, это можно выявить по мимике и жестикуляции игрока, а в онлайн-играх - по манере делать ставки.

Tilt/Поплыть: начать играть хуже обычного, расстроившись из-за проигрыша.

Trap/Ловушка: провоцировать оппонентов на повышение ставок, очень вяло разыгрывая сильную руку.

Under the Gun/Под прицелом: игрок, сидящий за столом сразу после большого блайнда.

АА - Карманные ракеты, Пули, Американские Авиалинии

KK - Ковбои, Кинг-Конг

QQ - Двойное свидание, Канадские тузы, Зигфрид и Рой, Леди

JJ - Рыболовные крючки

99 - Уэйн Гретцки

88 - Снеговики

77 - Полоса заката

66 - Трасса 66

55 - Ограничение скорости

44 - Магнум, Парусная лодка

33 - Крабы

22 - Утки

AK - Большой ловкач

AQ - Большая цыпочка

AJ - Блэк джек, Осёл, А-якс

KQ - Королевская пара, Марьяж

KJ - Коджак

J5 - Пятерка Джексонов

Q3 - Официант-гей

95 - Долли Партон

A8 - Рука мертвеца (в 1876 году игрок по имени Дикий Билл Хикок был застрелен после выигрыша с такой рукой!)

K9 - Собачья работа

J4 - Спущенная шина

93 - The Sik (легендарная рука на PokerRoom.com, прославенная пользователями форума Сообщество)